Nos bons plans déco!
Le 2012/12/22 par Jessie.
Aujourd’hui je vous laisse en compagnie de Emma François qui a quelques bons plans à partager avec vous!
« Vous êtes de plus en plus nombreuses à nous demander, lors de vos passages en boutique ou par email, où a t-on déniché miroirs, fauteuils ou lampes.
Il est vrai que l’un de mes plus grands plaisirs est celui de chiner, écumer puces et brocantes, afin de découvrir de jolis trésors pour nos boutiques (et ma maison). Mais depuis quelques temps, de très jolis sites m’ont facilité la vie : plus besoin de se lever aux aurores pour dénicher LA trouvaille. Leur selection est toujours pertinente!
Alors voici dévoilées quelques-unes de nos adresses secrètes.
Chuut gardez-les pour vous…!!! »
« More and more people have been enquiring about where we get our bits and bobs for our boutiques (mirrors, chairs, lamps etc). One of the things I love the most is rummaging through car boot sales and antiques fairs looking for interesting things for our boutiques (and my house). But recently, I have come across a couple of websites that have made my job a lot easier. I no longer have to drag myself out of bed at the crack of dawn as these websites always have an amazing selection of objects on offer.
So here are a couple of our closely guarded secret addresses. Ssshhh! Don’t tell anyone! »
* L’atelier du petit parc : notamment pour leurs miroirs en rotin.
especially for their wicker-framed mirrors.
Trendy Little : j’aime bien la présentation patchwork des produits, et la façon de donner 2eme vie au mobiler des années 50.
I like the way the products are presented, a bit like a patchwork. They’re very clever at breathing new life into 1950’s furniture.
Edmond : : si charmant ! J’y ai récemment acheté une paire de lampes scandinaves en bois et cordes.
Only recently I bought a pair of Scandinavian lamps from here made of rope and wood.
Les petits bohèmes : Nous vous avons déjà parlé de Mathilde et Perrine qui ont réalisé nos vitrines à PAris et à Marseille. Leur choix d’objets vendus est à l’image de leurs créations:
poétique, doux, avec un brin de fantaisie qui fait du bien!
Not long ago, I told you about Mathilde and Perrine who, in the past, have created window displays for us in our Paris and Marseille boutiques. Their choice of objects is very similar to the things they make i.e. romantic with a hint of fantasy!
Je vous souhaite une bonne découverte !
Happy hunting!
décembre 24th, 2012 at 9 h 52 min
Hello!! Merci pour ces super adresses! Je connaissais Edmond que j’adore et je découvre grâce à toi les autres! D’ailleurs je te laisse! Je vais y jeter un œil !! :)
Bonnes fêtes!
Bisous
Clémence de Kutch et Couture
décembre 24th, 2012 at 15 h 06 min
Merci pour ces superbes découvertes ! J’en connaissais certains, je découvre les autres avec plaisir…
décembre 25th, 2012 at 15 h 18 min
merci pour ces adresses : je ne connaissais pas Trendy Little et les petits bohèmes. Je les enregistre vite dans mes favoris !!!
janvier 5th, 2013 at 22 h 06 min
cliente trés régulière de Sessun depuis 7 ans, et habituée des 2 RV annuels du boulevard du Collet, je ne m’explique pas pourquoi je viens a peine de découvrir ce blog !
Bref, c’est avec une excitation non dissimulée que j’ai épluché vos pages et trainé sur les site de Petits Bohèmes, Edmond et Atelier du Parc… de belles et chouettes adresses, qui m’ont donné l’eau à la bouche.
Merci pour les tuyaux, et merci pour vos vêtements qui m’ont permis de devenir moi-même.
F