Comme vous avez pu le lire un peu partout dans la presse ou sur internet, nous avons récemment ouvert une nouvelle et belle boutique au coeur de Berlin!!

Pour fêter cela, nous avons donc organisé notre désormais légendaire « Picnic Chic » en guise d’inauguration de cette nouvelle enseigne! Tout était parfait, même la météo était de notre côté. Mais vu que les images sont toujours plus parlantes que les mots, voici sans plus attendre les photos de la boutique ainsi que celle volées par mes collègues durant cette belle soirée bucolique!!

Sessùn Berlin : Alte Schönhauserstr. 44 in Berlin-Mitte

————————–

Wie Ihr bestimmt schon hier und da in der Presse oder auch online gelesen habt, haben wir vor kurzem eine schöne neue Boutique im Herzen von Berlin eröffnet.

Um das zu feiern, haben wir eines unser bekannten Picknicks organisiert. Alles war perfekt, sogar das Wetter hat mitgespielt. Aber da Bilder immer mehr als Worte sagen, kommen hier die Fotos von dem Laden und ein paar Schnappschüsse, die unsere Kolleginnen an diesem schönen grünfarbenfrohen Abend gemacht haben.

—————————-

You may have read in the press or on internet that we have opened a new boutique right in the heart of Berlin! In order to celebrate this historic event, we recently organised a fabulous “Chic Picnic” launch party.  Everything went according to plan and even the weather behaved itself! But as the saying goes, actions speak louder than words. So here is a selection of ‘action’ shots taken at our new Berlin boutique as well as a couple of snaps of the party taken by my lovely colleagues!!

Laisser un commentaire | Trackback