Aujourd’hui c’est au tour de Marie, la responsable du corner du Bon marché de nous parler un peu d’elle et de son histoire. Marie est peut-être la « petite nouvelle » de l’équipe, il n’empêche qu’elle mérite sa place sur notre blog tant par sa douceur que son espièglerie.

Alors tout le monde souhaite la bienvenue à Marie et n’hésitez surtout pas à passer au bon marché lui demander quelques conseils sur notre collection!

Today it’s Marie’s turn to tell us a bit about herself. Marie is in charge of the Sessun corner at Bon Marché department store. She may be the most recent addition to the Sessun family but she really deserves her spot on this blog, as she is such a cool person and a lot of fun.

So everyone say hi to Marie and if you are ever at Bon Marché go and see her, she’ll be happy to help you with any questions you might have about our collection

 

1. Quel est ton poste au sein de Sessùn?  Job at Sessun?

Mon poste au sein de Sessùn, je suis responsable du corner du Bon Marché depuis septembre 2011.

I have been working for Sessun since September 2011 as manager of the Sessun corner at Bon Marche.

2. Ta rencontre avec Sessùn? How did you discover Sessun?

J’ai connu Sessùn à Montpellier, j’étais cliente à la boutique People’s Rag, un multi-marques qui avait un étage dédié à Sessùn. J’ai eu ensuite la chance de travailler eux, pendant quelques années. J’avais très envie de partir sur Paris, et cette opportunité s’est présentée à moi, à la rentrée j’ai foncé!

I discovered Sessun in Montpellier. I used to shop at the People’s Rag boutique where they had a whole floor dedicated to Sessun. Then I was then lucky enough to work at People’s Rag for a couple of years. I really wanted to move to Paris so when Sessun offered me the job, I jumped at the chance!

3. Ta pièce préférée de la collection actuelle?  What are your favourite pieces in the current collection?

J’adore mes sabots Argentina que je porte avec des petites chaussettes, le short Toni caroll et la chemise Candy Pearl.

I love my Argentina clogs. I like to wear them with a little pair of socks, a pair of Toni Carroll shorts and the Candy Pearl blouse.

 

4. Ton endroit préféré lors de tes sorties? What is your favourite place to hang out?

Je n’ai pas d’endroits préférés, j’essaye de découvrir ce que je ne connais pas à Paris !

I don’t have any favourite places really; I try and discover places I don’t know in Paris.

 

5. En boucle dans ton ipod? What’s on your current Ipod playlist?

King Krule – noose of jah city

Two bunnies in love – Do it on your own

M83 – Midnight city – trentemoller remix

Harlem – Prairie my heart

Penny & The Quarters – you and me – Blue valentine

 

6. Le pays que tu rêves de visiter? The country you would love to visit?

J’ai très envie d’aller au Japon et à New York ..

The country you would love to visit? I would love to go to Japan, and New York…

7. Où te vois-tu dans 10 ans ;-) ? Where do you see yourself in 10 years time?

Oula ! je ne me projette pas si loin ! J’essaye d’apprécier ma vie d’aujourd’hui sans trop me poser de questions.

Hmmm! I can’t think that far ahead! I try and enjoy my life as it is now without asking myself too many questions.

 

Laisser un commentaire | Trackback