Le mois de Janvier est toujours une période de l’année très chargée…

Du côté des boutiques, vous avez les soldes bien entendu, la réception et la mise en place progressive de la nouvelle collection printemps/Eté, puis ensuite faire ses adieux à la collection d’hiver passée pour enfin rentrer dans le vif du sujet. Et du côté du bureau, vous avez la collection Automne/Hiver 2012-2013 à finaliser, rencontrer les acheteurs et du coup, faire la grande tournée des salons de professionnels….

Tout cela pour vous dire qu’en ce moment, chez Sessùn, ça ne chôme pas…

Alors surveillez bien le blog d’ici quelques jours, nous ferons un petit point tout en photos :)

A très vite!

——————————-

January is always a particularly busy time of year…

There are the sales in our boutiques, followed by the arrival of the new Spring / Summer collection to put on display, and the end of last season’s collection to pack up and put away.

Meanwhile in the office, there’s the Autumn / Winter 2012-2013 collection to finish off, meetings with the buyers to set up and all the trade fairs to visit…

So, as you can see, everyone is hard at work.

Keep an eye on our blog, because I’ll be posting up some photos for you in the next couple of days 

Speak soon!

 

Laisser un commentaire | Trackback